DBDesigner es una herramienta CASE para el modelado de bases de datos relacionales.
Funciona sobre Windows y Linux, que yo haya probado, y dice estar preparada para trabajar mano a mano con MySQL.
Desde luego, en el entorno donde hemos tenido que utilizarlo se ha portado mucho mejor que otras herramientas que probamos –MS Visio, y Dia, aunque Dia tampoco estaba mal, y al tener otro enfoque no es muy comparable.
En Debian no hay paquete de esta aplicación, pero se pueden descargar los binarios o el fuente. Se descomprimen los binarios y se ejecutan, sin más.
La aplicación requiere las Kylixlibs (unas librerías de Borland), que tampoco vienen en Debian,
se pueden descargar,
descomprimir,
instalar,
pablo@golgi:~/DBDesigner$
y copiar a /usr/lib/ para que las use DBDesigner
Una vez ahí tan sólo queda ejecutar el DBDesigner,
Fuentes: